Zajišťování jakosti:
Provedením důkladné závěrečné kontroly překladu podle principu čtyř očí zaručíme nejvyšší možnou kvalitu textu. V případě potřeby jsou překlady kontrolovány rodilým mluvčím cílového jazyka.
V týmu zajistíme rozsáhlejší zakázky, které by byly pro jednoho překladatele nezvládnutelné anebo nabídneme překlady textů z dalších oborů.
Překlady do slovenštiny:
Jana Jadron-Wenzel
Brungsgasse 14 , D-53117 Bonn
Tel.: +49 228.2 80 96 93
Fax: +49 228.9 08 56 48
E-Mail: Jana.Jadron@arcor.de
Web: www.jana-jadron.de
Nepostačí-li českým úřadům překlad listiny ověřený německým soudním překladatelem, poskytne ověření tlumočnice autorizovaná soudem České republiky.
Ve spolupráci s českou kolegyní zabezpečíme nejvyšší možnou kvalitu konferenčního tlumočení. Na Vaší konferenci společně obsadíme českou kabinku, přičemž každá z nás tlumočí pokud možno do své mateřštiny.
Mgr.Jitka Oleárníková
Bodenbacher Straße 30, 01277 Dresden
Tel.: +49 351.2 84 10 55
Fax: +49 351.20 56 69 50
E-Mail: info@dolmetscher-dresden.de
Web: www.dolmetscher-dresden.de
